Bimestriel spécial hiver

No 720

DÉCEMBRE 2023 - JANVIER 2024

OLÉ ! A

COUP DE CRAYON D'OLÉ !

OLÉ ! PARLA OCCITAN

OCCITANIE / OKLAHOMA :
UN PONT AU-DESSUS DE L'OCÉAN
L'actualitat cinematografica es dobla pels indians osages d'America : i a lo film de Martin Scorsese, "Killers of the flower moon", actualament en sala e, mai estonant benlèu, mai pròche sustot, "Un pont au dessus de l'Océan", lo documentari de Francis Fourcou, dintra Occitània e Oklahoma, documentari dins lo qual las "doas culturas autoctònas se parlan e se respondon. Isabelle l'occitana en çò dels osages, Chelsea, l'osage en çò dels occitans, corrent los paisatges e l'istòria de las planas d'America e de las montanhas d'Occitània"… Occitània / Oklahoma : un ligam entre doas culturas que perdura dempuèi mai d'un sègle a Montalban, e qu'es estat reviudat dempuèi las annadas 1980 pel biais d'iniciativas culturalas fecondas. N'atèsta aquel film, qu'alèrta sustot sus la disparicion de la lenga. "Es nòstra sobeiranetat, nòstre drech uman inalienable, de parlar nòstra lenga", alèrtan los membres de la tribú osage. Lo resson es evident. Pòsca far espelir dels endemans radioses.

L’actualité cinématographique est double pour les indiens osages d’Amérique : il y a le film de Martin Scorsese, "Killers of the flower moon", actuellement en salle et, plus étonnant peut-être, plus proche surtout, "Un pont au-dessus de l’Océan", le documentaire de Francis Fourcou entre l’Occitanie et l’Oklahoma, documentaire dans lequel les "deux cultures autochtones se parlent et se répondent. Isabelle l’occitane chez les osages, Chelsea, l’osage chez les occitans, parcourant les paysages et l’histoire des plaines d’Amérique et des montagnes d’Occitanie"… Occitanie / Oklahoma : un lien entre deux cultures qui perdure depuis plus d’un siècle à Montauban, et qui a été ravivé depuis les années 1980 par le biais d’initiatives culturelles fécondes. En atteste ce film, qui alerte notamment sur la disparition de la langue. "C’est notre souveraineté, notre droit humain inaliénable, de parler notre langue", alertent les membres de la tribu osage. L’écho est évident. Puisse-t-il faire éclore des lendemains radieux.

Per conéisser las datas de projeccion/Pour connaître les dates de projection : www.allocine.fr

la còla del CIRDOC - Institut occitan de cultura

https://www.oc-cultura.eu/off/index.html

OLÉ ! PARLA OCCITAN

OLÉ ! PARLA OCCITAN

OLÉ ! PARLA OCCITAN

OLÉ ! PARLA OCCITAN

OLÉ ! PARLA OCCITAN

OLÉ ! PARLA OCCITAN

OLÉ ! PARLA OCCITAN

OLÉ ! PARLA OCCITAN

OLÉ ! PARLA OCCITAN

OLÉ ! PARLA OCCITAN

OLÉ ! PARLA OCCITAN

OLÉ ! PARLA OCCITAN

OLÉ ! PARLA OCCITAN

OLÉ ! PARLA OCCITAN

OLÉ ! PARLA OCCITAN

OLÉ ! PARLA OCCITAN

OLÉ ! PARLA OCCITAN

OLÉ ! PARLA OCCITAN

OLÉ ! PARLA OCCITAN

OLÉ ! PARLA OCCITAN

OLÉ ! PARLA OCCITAN

SUIVEZ OLÉ !

CONTACTEZ OLÉ !

COMMUNIQUEZ DANS OLÉ !

L'ÉQUIPE D'OLÉ !